Petit cours d'histoire: le Brésil, avant d'être colonisé par les Portugais, était habité par des populations indigènes, les Tupi-Guarani notamment. D'où l'existence de noms indiens dans la langue, très marrants pour les Européens. En voilà une petite sélection:

- Abacaxi: ananas. Ca sert pour faire des très bons jus frais, et des batidas, avec de la cachaça (désolée papa, je parle encore d'alcool...). On s'en sert aussi dans l'expression "Qué abacaxi!", qui signifie, plus ou moins, c'est quoi ce bordel.

- Berimbau: instrument qui rythme le jeu de la capoeira. Il ressemble à une canne à pêche, avec une calebasse en bas, et ça se joue avec un espèce d'arc. Il y en a 3en capoeira, et c'est le maître qui joue de la plus grosse. Il s'en sert aussi pour arrêter le jeu.

- Capivara: gros rongeurs mi-cochon, mi-hamster. Voir dans l'article à Socorro. Un des animaux les plus bizarres de la création. A ne pas confondre avec catupiry, (c'est déja arrivé...) un fromage crémeux et industriel qu'ils ont la manie de mettre partout, sur les pizzas, dans les salgados, tout ca...

- Guarana: fruit d'Amazonie. Par extension, boisson énergisante, qui a un air de famille avec le Redbull. Généralement, les refrigerantes (sodas), c'est soit du coca (mondialisation oblige), soit du guarana.

- jabuticaba: baie noire qui pousse sur le tronc de l'arbre (cf photo), qui a un gros pépin, et qui a un nom imprononçable. On en fait aussi une boisson (alcoolisée), ca devient de la pinga com jabuticaba.

- jacaré: Crocodile qui vit dans les fleuves de l'intérieur du Brésil, et avec lequel on fait des steaks. Au lieu de demander une vulgaire escalope de dinde, on peut demander un steak de jacaré, et la on a plus la classe.

- Jurupinga: vin doux, sucré, "ta pra boiolas" (c'est pour les tapettes)

- Jaguariuna, Sorocaba, Ubatuba, Indaiatuba, Mogi Mirim, Araraqua, Caiaguatatuba...: villes près d'ici, qui peuvent rivaliser avec "anticonstitutionnellement" dans le nombre de syllabes.

- Piriguete: je sais pas si c'est de l'indien, mais c'est drôle quand même. Fille qui couche avec un mec, mais à qui ça ne dérange pas de coucher avec 2, 3, voire plus... (en même temps? là j'ai pas compris...) Comme le dit la chanson (une espèce de tube commercial): "Quando ela me ve ela mexe,Piri, Pipiri, Pipiri, Piri, Piriguete !" (Quand elle me voit, elle remue, piri, piri, etc...)