Listes 2

5 choses qui m énervent chez les brésiliens:
- la manie qu ils ont de vouloir parler espagnol aux gringos alors qu ils ne savent pas le parler. Les gars, ce n est pas en disant "la" au lieu de "a" qu on parle espagnol! L autre jour, une dame me demande de prendre une photo d elle avec son appareil. Elle me parle pendant 5 minutes en portugais puis elle a du remarquer ma tête de gringa et continue donc en mauvais portugnol "de donde vem"? Merci pour l effort, madame, mais je préférais quand tu parlais portugais..
- Justement, cette manie de se prendre en photo partout, tout le temps, en mode selfie, a 2, en groupe..
- dans les magasins style un peu bio, naturel, graines germées etc, tu vas toujours trouver des produits qui n ont rien a voir avec le délire: style, des gaufrettes industrielles ou des bonbons a la menthe. Mais le pire, c est qu ils vendent tous des compléments alimentaires style "ultra protéine" pour avoir plus de muscles alors que c est complètement anti naturel, mauvais pour la santé et inutile si tu as un régime équilibré et que tu fais du sport. S il vous plaît,  les gens sont déjà assez incultes en matière nutritionnelle, si vous leur vendez de l ultra protéine en faisant passer ca pour un produit bio, on va pas s en sortir...
- quand mr le metteur-de-courses-dans-les-sacs-plastiques au magasin te met qu un article dans un sac qui pourrait en contenir 10 et qui ne comprend pas quand tu lui dis gentiment qu il peut n utiliser qu un sac;
- quand tu es une fille, et que tu es avec un mec, les gens dans la rue vont s adresser systématiquement au mec. Parfois ca a ses bons côtés parce que ça permet d esquiver les mendiants, parfois tu as envie de crier: youhou! Ce n est pas parce que je suis une fille que je n ai aucune conversation et ce n est pas parce que tu vas me parler que mon mec va te casser la gueule! Mais c est généralement comme ca: le côté social grande gueule est réservé aux mecs, pour les filles c est plutôt sois belle et tais toi..

5 choses qui montrent que je suis du quartier (ou presque):
- même quand je ne suis pas habillée en capoeiriste, le voisin me crie "eeeehh capoeiiiiraaa" de sa fenêtre quand je passe (mais croit toujours que je suis hollandaise);
- après être allée un paquet de fois a sa roda, mestre boca rica ne me dit plus en me voyant "ah et tu viens d ou? De France?  Il y a beaucoup de français ici!" Du coup, je pense qu il me reconnait :)
- sur le chemin de l hostel a la capoeira, je dis bonjour a une dizaine de personnes que je connais. Et non, Romain, tous ne veulent pas me choper;
- je connais le prix exact de la boite de pois chiches chez l épicier et celui ci me fait la conversation quand je passe a la caisse. Et je sais où trouver l agua de coco la moins chère de tout le pelourinho;
- les petits vendeurs de souvenirs qui harcèlent les touristes me laissent tranquille quand je passe a côté d eux. Et ca c est vraiment appreciable..

Post scriptum:
Une chose de plus qui va me faire de la saudade:
- le partage systématique de la nourriture entre les personnes présentes. déjà les plats sont généralement pour 2 (pour une analyse socio gastronomique plus approfondie,  lire le blog de Laurène,  toutmanger.wordpress.fr ) , mais en plus une personne ne va jamais manger (ou boire) quelque chose devant toi sans t en proposer. Une caipirinha se fait souvent dans un grand verre que tout le monde partage. L autre jour, j étais au troquet (encore! Diront certains) et une fille vraisemblablement pauvre (peut etre prostituée) achète un paquet de mms. Elle en a proposé a tous les gens du bar alors qu elle ne les connaissait visiblement pas. prenons exemple, les gars.